[20130919 TRANS|TWITTER|PHOTO] Jungshin bersenang-senang dengan keluarga di hari Chuseok

JS

@CNBLUE_4 : 하이 정신입니다 다들 즐가위보내고계신가요? 전 삼촌소리들으면서 가족들과 시간을 보내고있답니다 어제 낮에 조카들이랑 놀이터에서 놀아주는데 뭐이리땀이뻘뻘나던지 저보다 체력이좋더랍니다…ㅋㅋ 팔씨름 져주면 금메달이라도 딴것처럼 포효를 하는 우리귀요미들 여러분들도 가족들과 좋은시간보내시고~ 그렇지못한분들은 가족들과 따뜻한말로 안부라도 주고받으시길! 촬영하느라 바쁜 용화형,민혁이도 화이팅 종현이형도! 송편머겅 두번머겅 세번머겅!

[English Translate]

@CNBLUE_4 : Hi, it’s Jungshin! Is everyone enjoying Thanksgiving? I’m spending my time with my family as I listened to my uncle’s voice. Yesterday afternoon I was playing at the playground with my nephews and I was sweating a lot, indeed those children have got more stamina than I do… ㅋㅋ As I lost the arm wrestling my cute nephews roared as if they’ve won gold medal. Everyone, have a great time with your families too – To those who couldn’t be with their families, please send warm words and greetings to them! Yonghwa hyung and Minhyukkie who are busy filming, hwaiting! To Jonghyunnie hyung too! Do eat *songpyeon, eat twice, eat thrice!

[Bahasa Translate]

@CNBLUE_4 : Hai, ini Jungshin! Apakah semua orang sedang menikmati Thanksgiving? Saya menghabiskan waktu saya dengan keluarga saya seperti saya mendengarkan suara pamanku. Kemarin sore saya sedang bermain di taman bermain dengan keponakan saya dan saya berkeringat banyak, memang anak-anak sudah mendapat stamina yang lebih daripada saya … ㅋ ㅋ Saat aku kalah bermain panco keponakan lucu saya meraung seolah-olah mereka telah memenangkan medali emas. Setiap orang, memiliki banyak waktu dengan keluarga Anda juga – Bagi mereka yang tidak bisa bersama keluarga mereka, silakan kirim kata-kata hangat dan salam kepada mereka! Yonghwa hyung dan Minhyukkie yang sibuk syuting, hwaiting! Untuk Jonghyunnie hyung juga! Makanlah * songpyeon, makan dua kali, tiga kali makan!

English Trans : @CNBStorm

Shared by : kammilinaLD @BoiceArmy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s