[20131018 TRANS | TWITTER | PHOTO] Lee Jonghyun tiba di jakarta dan menepati janjinya

image

@CNBLUE_4: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 자카르타에 잘도착햇습니다! 약속지켰습니다!ㅎ

@CNBLUE_4 hi guitarist lee jonghyun in here. Had arrive in jakarta well. Promise has been fullfilled

@CNBLUE_4 hai gitaris lee jonghyun disini. Telah sampai di jakarta dengan baik. Janji telah ditepati.

Translated by : kammilinaLD @BoiceArmy

Advertisements

[20131017 TRANS | TWITTER | PHOTO] CNBLUE akan melakukan konser di jakarta

image

@CNBLUE_4: 여러분 !세주입니다 ! ㅋ드라마 미래의 선택 1,2화 보셨나요? 많이 응원해 주셔서 감사합니다.앞으로 더 열심히 할게요~! 아 그리고! 이준형 ‘배우는 배우다’ 시사회 못가서 쏘리~ 꼭 하고 싶었던 연기 하게 되어서 축하해~^^ 화이팅! 자카르타 공연 잘하고 올게요! 감기조심하세요!^^
Continue reading

[201351015 TRANS | TWITTER | PHOTO] Jungshin memohon dukungan untuk drama MHIYD dan The Inheritors

image

@CNBLUE_4 하이 정신입니다 호호 여러분 미래의 선택 보셨나요? 당연히 보셨겠지만 “미선”이 대박날 것 같습니다~ 상속자들도 많이 응원해주시구요~! 그리고 곧! 저희CNBLUE 자카르타 콘서트! 인도네시아 보이스분들 조금만 더 기다려 주세요~ (대표님차안에서 한컷!) 굿모닝~
Continue reading

[20131014 TRANS |TWITTER] Yonghwa mengingatkan tentang drama MHIYD telah tayang perdana

@CNBLUE_4 : 안녕하세요 여러분 ^^ 용화예요~ 오랜만이네요!^^ 오늘10시에 드라마 ‘미래의 선택’ 첫방송이니까 약속 비우시고 본방 사수!!!ㅋㅋ 날씨가 갑자기 추워졌는데 따뜻하게 입으시길!

English Trans :

@CNBLUE_4 Hello everyone^^ Yonghwa here~ It’s been so long!^^ Tonight at 10PM is the first broadcast of Marry Him If You Dare, clear all your appointments and watch it live!!!ㅋㅋ The weather becomes cold all of a sudden so wear warm clothes!                      

Bahasa Trans :

@CNBLUE : Halo semuanya ^^ yonghwa disini~ Sudah lama sekali !^^ Malam ini pukul 10PM adalah tayangan perdana dari Marry Him If You Dare,hapus semua janji yg telah kau buat  dan lihat itu secara langsung !! Kk Cuaca tiba-tiba menjadi dingin maka pakailah baju hangat !

Eng trans : @Cnblue_daily
Shared by : kammilinaLD @BoiceArmy

[20131001 TRANS| TWITTER|PHOTO] Yonghwa Twitter Update

BM SH

@CNBLUE_4 : 여러분~ 용화입니다!오늘 수고하셨습니다!ㅋ 역시나 오늘 재밌는 공연이었어요ㅠㅎ드라마 촬영을 시작했는데 여러분 덕분에 더욱더 힘내서 찍을수 있을 것 같아요ㅠ 돌아가서도 열심히 할게요!!!ㅋ 기대많이 해주세요~!!! 다시 한번 감사합니다!!!ㅋ 샹하이 최고!!!

English Translate:

@CNBLUE_4 : Everyone~ This is Yonghwa! Today, thank you for the hard work!!k As expexted, today’s concert was a fun concert ㅠㅎ Even the drama filming started, but thanks to everyone I think I got energy even more ㅠ When I go back I’ll work even harder!!!k Please look forward to it~!!! Once again, thank you!!!k Shanghai is the best!!!

Continue reading

[20130929 Weibo|Trans|Photo] CNBLUE mengajak boice bertemu di konser Blue Moon keesokan hari

JH WEIBO

@CNBLUE : 종현]안녕하세요 기타치는 종현입니다. 상해에 잘도착 했습니다 내일 공연때 봐요 훗

 

English Trans :

@CNBLUE : Hello guitarist Jonghyun here. We arrived safely in Shanghai. See you at the concert tomorrow hoot

 

Bahasa Trans :

@CNBLUE: Hai gitaris jonghyun disini. Kami telah sampai di Shanghai dengan selamat. Sampai ketemu besok di konser hoot

 

English Trans by : fizhasan

Shared by : kammilinaLD @BoiceArmy

[20130919 TRANS|TWITTER|PHOTO] Jungshin bersenang-senang dengan keluarga di hari Chuseok

JS

@CNBLUE_4 : 하이 정신입니다 다들 즐가위보내고계신가요? 전 삼촌소리들으면서 가족들과 시간을 보내고있답니다 어제 낮에 조카들이랑 놀이터에서 놀아주는데 뭐이리땀이뻘뻘나던지 저보다 체력이좋더랍니다…ㅋㅋ 팔씨름 져주면 금메달이라도 딴것처럼 포효를 하는 우리귀요미들 여러분들도 가족들과 좋은시간보내시고~ 그렇지못한분들은 가족들과 따뜻한말로 안부라도 주고받으시길! 촬영하느라 바쁜 용화형,민혁이도 화이팅 종현이형도! 송편머겅 두번머겅 세번머겅!

[English Translate]

@CNBLUE_4 : Hi, it’s Jungshin! Is everyone enjoying Thanksgiving? I’m spending my time with my family as I listened to my uncle’s voice. Yesterday afternoon I was playing at the playground with my nephews and I was sweating a lot, indeed those children have got more stamina than I do… ㅋㅋ As I lost the arm wrestling my cute nephews roared as if they’ve won gold medal. Everyone, have a great time with your families too – To those who couldn’t be with their families, please send warm words and greetings to them! Yonghwa hyung and Minhyukkie who are busy filming, hwaiting! To Jonghyunnie hyung too! Do eat *songpyeon, eat twice, eat thrice!

Continue reading